守正創(chuàng)新下的文化“出走”:客家文化語(yǔ)料收集及英譯研究
一、項(xiàng)目進(jìn)展
創(chuàng)意計(jì)劃階段
二、負(fù)責(zé)人及成員
姓名
學(xué)院/所學(xué)專業(yè)
入學(xué)/畢業(yè)時(shí)間
學(xué)號(hào)
朱小茹
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院/英語(yǔ)
2019.9/2023.6
201931131108
張倩
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院/英語(yǔ)
2019.9/2023.6
201931131111
三、指導(dǎo)教師
姓名
學(xué)院/所學(xué)專業(yè)
職務(wù)/職稱
研究方向
馬群英
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院/英語(yǔ)
教師/副教授
語(yǔ)用學(xué)
四、項(xiàng)目簡(jiǎn)介
客家文化是中華傳統(tǒng)文化的重要組成部分,有著分布廣泛的社會(huì)群體作為載體。隨著數(shù)字化科技的發(fā)展與進(jìn)步,短視頻已逐漸成為客家文化傳播的重要手段,為客家文化傳播打破了時(shí)空的局限,拓寬了傳播途徑和形式。基于客家文化短視頻傳播現(xiàn)狀,分析其中不足之處并提出問題,從結(jié)合短視頻創(chuàng)作技術(shù)展現(xiàn)文化特色創(chuàng)新、打造新媒體客家文化品牌、加強(qiáng)新媒體多方合作三個(gè)方面,探析通過短視頻傳播客家文化的策略,以期為客家文化在短視頻蓬勃發(fā)展時(shí)代下的傳播提供參考。
西南石油大學(xué)
2023-07-18